Была не была (наудачу). Куда ни шла.
См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ
Была не была. Была не была - катай сплеча!
См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
Была не была (наудачу). Куда ни шла.
См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ
Была не была. Была не была - катай сплеча!
См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
междометие
Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение-реплика.
Думал-думал, насмелился: «Была не была, сделаю, как она велела». П. Бажов, Медной горы хозяйка. Гришка хотел было отказаться, но потом с отчаянием решил: «Эх, была не была, вывезу!». Г. Белых, Л. Пантелеев, Республика ШКИД. Была не была! Женюсь!
См. непременно...
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была́, б?ыло (не́ был, не была́, не́ было, не́ были); бу́ду, бу́дешь; будь; б?ывший; бу́дучи; несов.
Разг. Экспрес. Рискну, чем бы это ни кончилось.
Иногда при ударе карт по столу вырывались выражения: - А! была не была, не с чего, так с бубен! (Гоголь. Мёртвые души).
Ну, была не была, поеду. Хотя ежели что дурное об измене узнаю, всего ей не выскажу, но посмотрю и приведу всё дело в ясность (Лесков. Очарованный странник).
Разг. Неизм. Что бы ни произошло в дальнейшем (эмоциональное выражение готовности рискнуть что-то сделать; обычно после некоторого раздумья, колебания). = Будь что будет.
Нет, я боюсь, право, боюсь. Да уж рискну, была не была. (А. Островский.)
Дюшка запнулся, но только на секунду: была не была, сказал же Миньке, скажет и Левке. (В. Тендряков.)
Я три часа на почте сижу, жду, пока ни одного человека в здании не останется, и - эх, была не была! - приглашаю Валентину в кино. (В. Липатов.)
была не была(качай с плеча, куда ни шла) - пусть будет, что будет (ходу! валяй!)
Ср. Господин Голядкин (вскочивший на чужой бал непрошеный) мысленно сказал себе "была не была" и к собственному своему величайшему изумлению... начал вдруг говорить...
Достоевский. Двойник. 4.
Ср. Ну, была не была, пошла такова! Сам к нему пойду.
Мельников. На горах. 1, 14.
См. очертя голову.
См. куда кривая не вынесет.
См. vogue la galère.